Ordner*innenkonzept

Deutsche Version

Damit sich alle sicher und wohl auf dem CSD fühlen können, gibt es verschiedene Teams, an die ihr euch wenden könnt.

Ordner*innen sind rund um den CSD an verschiedenen Orten präsent. Ihr erkennt sie an den gelben Warnwesten. Sie sind für euch Ansprechpersonen bei allen möglichen Fragen rund um die Demonstration (Zeiten, Route, etc.). Sie können im Ernstfall Sanis und/oder das Awarenessteam dazuholen.

Informationen zum Awarenesskonzept findet ihr hier. Natürlich wollen wir alle gemeinsam die Verantwortung für unsere Sicherheit tragen. Also bitte achtet aufeinander und verhaltet euch solidarisch. Organisiert euch in Reisegruppen und lasst niemanden allein.

Geplante Reisegruppen starten:

  • für Berlin, Potsdam und Werder: am Hauptbahnhof Potsdam, Gleis 3 bei den Rolltreppen, Treffpunkt: 13:15 Uhr, Abfahrt: 13:31 Uhr mit dem RE1
  • für Magdeburg: am Hauptbahnhof Magdeburg, Gleis 8, Treffpunkt: tba, Abfahrt: 13:10 Uhr mit dem RE1
  • für Rathenow: tba

Wir hoffen auf einen empowernden, lauten und ungestörten CSD und freuen uns schon auf euch alle!

Englische Version

To ensure that everyone feels safe and comfortable at the CSD, there are various teams you can turn to for help.

Ushers will be stationed at various locations throughout the CSD. You can recognize them by their yellow safety vests. They are your points of contact for any questions you may have about the demonstration (times, route, etc.). In an emergency, they can call for first aiders and/or the awareness team.

You can find information about the awareness program here. Of course, we all want to take responsibility for our safety together. So please look out for one another and show solidarity. Organize yourselves into travel groups and don’t leave anyone behind.

Scheduled group departures:

  • For Berlin, Potsdam and Werder: at Potsdam Central Station, Platform 3 near the escalators; meeting time: 1:15 p.m.; departure: 1:31 p.m. on the RE1
  • For Magdeburg: at Magdeburg Central Station, Platform 8; meeting time: TBA; departure: 1:10 p.m. on the RE1
  • For Rathenow: TBA

We’re hoping for an empowering, loud, and uninterrupted CSD, and we can’t wait to see you all!